Welcome to the world of languages

Graphic and DTP Services



Among our standard services is also DTP (Desktop Publishing), which means that we provide complex graphical processing of translated documents. You can order this service to translation or you can use it separately, only for graphic processing of documents, i.e. without translation of texts. Upon request, we create individual graphic design with emphasis on maintenance of typography and graphic authenticity. Or we can design new, original graphics and advise you on stylization of your printed materials’ wording.

We use modern DTP tools and provide graphic DTP services to several important companies.


Which services we provide?

  • Complex graphic designs
  • Typesetting
  • Image scanning
  • Image modification, processing and retouching
  • Other services – lithography, exposure, digital or analogue printing, final printing

Our DTP Studio works with the following, most commonly used applications

  • Adobe Acrobat (PDF files)
  • Microsoft Word(DOC files)
  • Microsoft Excel (XLS files)
  • Microsoft Powerpoint (PPT files)
  • Microsoft Visio (VSD files)
  • Adobe InDesign (INDD files)
  • Adobe Photoshop (ESP files)
  • Adobe Illustrator (AI files)
  • Adobe PageMaker (P65 files)
  • Adobe FrameMaker (FM, MIF files)
  • CorelDRAW (CDR files)
  • QuarkXPress (QXD/QXP files) for PC and MAC
  • Internet pages in HTML, XML, PHP, ASP
  • …. and many other

Which platforms we use?


Translations are executed on platform Macintosh, PC and in Linux environment.


How do we transfer data?


We work with data you send or bring over; we read various data storages such as CD, DVD, USB DISK, CF, MS, SD, IDE DISK, S-ATA DISK, ZIP and some older medias, e.g. FDD 1,44MB.

The completed order is handed over on agreed data storage, sent via fax or e-mail or courier; in the case of large data volume, we will also provide labels for CDs or you will be able to download them from virtual storage (we will provide the information).


Order online. Order our services simply and quickly online.


Are you seeking a quotation for a translation or interpreting? No problem, contact us, we shall be pleased to elaborate an offer as well as a quotation free of charge!

Write to us

Do you have an inquiry or a request, or do you need some advice? Write to us and we will contact you.

Copyright 2010 Azra.cz | Created and Design by DA & Tano-PS.cz | Spřátelené weby: Tvorba webových stránek Hořovice